Legal disclaimer according to the Court of Hamburg, Judgement from 12th May 1998 - 312 O 85/98
This web site contains links to and from other web sites. We hereby explicity disclaim any responsibility for the content of any sites linked to or from this site. We link to other sites to indicate other sources of information. We may not agree - in fact we might strongly disagree - with the other comments or the other site as a whole.
We also disclaim any responsibility for the formulation of this text, because we just took it from another site. The judgement stated that a text merely referencing the authorship of the linked content was insufficient. However, no suggestion was made as to the correct formulation. So, please forgive us for using this text, because we were not prepared to hire a lawyer to write it.
For the benefit of German readers and the Germany judiciary, here is the translation.
Rechtliche Hinweise laut Landgericht Hamburg, Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98
Diese Webseite enthält Links zu und von anderen Web Seiten. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten und gelisteten Seiten. Diese Erklärung gilt für alle angebrachten Links auf dieser Domain.
Ferner tragen wir keine Verantwortung für die Formulierung dieses Textes, da wir es lediglich von einer anderen Webseite genommen haben. Der Beschluß sagt, daß die ledigliche Erwähnung des Autors oder Urhebers nicht ausreichend sei um eine Unabhängigkeit vom Inhalt zu schaffen. Kein Vorschlag über eine geeignete Formulierung wurde jedoch gemacht. Bitte verzeihen Sie, daß wir diesen Text genommen haben. Wir waren nicht bereit, dafür einen Anwalt zu engagieren.
